Политика в отношении обработки персональных данных

В интернет-магазине «cosmoteka.uz»

“cosmoteka.uz” ONLAYN DO’KONDA

SHAXSGA DOIR MA’LUMOTLARGA ISHLOV BERISH SIYОSATI

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1. UMUMIY QOIDALAR
1.1. Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Закона РУз №ЗРУ-547 02.07.2019 года «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Индивидуальным предпринимателем KAZARYAN EVGENIYA SERGEYEVNA (далее – «Оператор»).1.1. Mazkur shaxsga doir maʼlumotlarga ishlov berish siyosati Oʻzbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi “Shaxsiy maʼlumotlar toʻgʻrisida”gi OʻRQ-547-son Qonuni talablariga muvofiq tuzilgan boʻlib, shaxga doir maʼlumotlarga ishlov berish tartibini hamda Yakka tartibdagi tadbirkor KAZARYAN EVGENIYA SERGEYEVNA tomonidan (keyingi o’rinlarda «Operator» deb yuritiladi) qabul qilinadigan shaxsga doir maʼlumotlarning xavfsizligini taʼminlash choralarini belgilaydi.
1.2. Настоящая политика в отношении обработки персональных данных Оператора (далее – «Политика») применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о субъектах персональных данных (далее – «Пользователях») Интернет-магазина, имеющего в сети Интернет адрес cosmoteka.uz. Действие Политики распространяется на персональные данные, полученные как до, так и после утверждения настоящей Политики.1.2. Ushbu Operatorning shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish bo’yicha siyosati (keyingi o’rinlarda «Siyosat» deb yuritiladi) cosmoteka.uz internet manziliga ega bo’lgan Onlayn-do‘konning shaxsga doir ma’lumotlar sub’ektlari (keyingi o’rinlarda “Foydalanuvchilar” deb yuritiladi) haqida olishi mumkin bo’lgan barcha ma’lumotlarga nisbatan qo’llaniladi. Siyosat ushbu Siyosatni tasdiqlangunga qadar va keyin olingan shaxsga doir ma’lumotlarga nisbatan qo’llaniladi.

1.3. Настоящая Политика является общедоступным документом, декларирующим концептуальные основы деятельности Оператора при обработке и защите персональных данных.

1.3. Ushbu Siyosat shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish va ularni himoya qilish bo’yicha Operator faoliyatining kontseptual asoslarini e’lon qiluvchi hamma uchun ochiq hujjatdir.
2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ОПЕРАТОРОМ2. OPERATOR TOMONIDAN ISHLANADIGAN SHAXSIY MA’LUMOTLAR
2.1. Оператор может обрабатывать следующие персональные Пользователя:2.1. Operator foydalanuvchining quyidagi shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin:

— ФИО;

— электронный адрес;

— номер телефона;

— адрес доставки.

— FISH;

— elektron pochta manzili;

— telefon raqami;

— yetkazib berish manzili.

Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о Пользователях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика, Google Аналитика и других сервисов).Shuningdek, saytda Internet statistika xizmatlaridan (Yandex Metrica, Google Analytics va boshqa xizmatlardan) foydalangan holda Foydalanuvchilar haqidagi egasizlantirilgan ma’lumotlar (shu jumladan cookie-fayllar) to’planadi va qayta ishlanadi.

2.2. Сроки и условия прекращения обработки и хранения персональных данных Пользователя определяются в порядке, установленном Политикой и законодательством Республики Узбекистан.

2.2. Foydalanuvchining shaxsga doir maʼlumotlariga ishlov berish va ularni saqlashni tugatish shartlari va muddatlari Siyosatda va Oʻzbekiston Respublikasining qonun hujjatlarida belgilangan tartibda belgilanadi.
3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ3. SHAXSGA DOIR MA’LUMOTLARGA ISHLOV BERISH MAQSADLARI
3.1. В рамках настоящей Политики под персональными данными понимается данные, полученные Оператором для заключения, исполнения и прекращения договора (публичной оферты), стороной которого, либо выгодоприобретателем, по которому является Пользователь.3.1. Ushbu Siyosat doirasida, shaxsga doir ma’lumotlar deb Operator tomonidan Foydalanuvchi taraf yoki benefitsiar bo’lgan shartnomani (ommaviy oferta) tuzish, bajarish va bekor qilish uchun olingan ma’lumotlarni anglatadi.
3.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@cosmoteka.uz с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах интернет-магазина «cosmoteka.uz»3.2. Operator shuningdek, Foydalanuvchiga yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar va turli tadbirlar haqida bildirishnomalar yuborish huquqiga ega. Foydalanuvchi har doim Operatorninga info@cosmoteka.uz elektron pochta manziliga “cosmoteka.uz” Internet-do‘konning yangi mahsulot va xizmatlari to‘g‘risida bildirishnomalarni rad etish” yozuvi bilan xat yuborish orqali axborot xabarlarini olishdan bosh tortishi mumkin.
3.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

3.3. Internet-statistika xizmatlaridan foydalangan holda to’plangan Foydalanuvchilarning egasizlantirilgan ma’lumotlari Foydalanuvchilarning saytdagi harakatlari haqida ma’lumot to’plash, sayt sifati va uning mazmunini yaxshilashga xizmat qiladi.

4. УСЛОВИЯ СБОРА, ХРАНЕНИЯ, ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ИХ ПЕРЕДАЧА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ4. SHAXSGA DOIR MA’LUMOTLARNI YIG‘ISH, SAQLASH, ISHLOV BERISH VA UCHINCHI SHAXSLARGA UZATISH SHARTLARI
4.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте cosmoteka.uz. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой и соглашается с обработкой своих персональных данных Оператором.4.1. Operator Foydalanuvchining shaxsga doir uzatish ma’lumotlarga faqat ular Foydalanuvchi tomonidan mustaqil ravishda cosmoteka.uz saytida joylashgan maxsus shakllar orqali to’ldirilgan va/yoki yuborilgan taqdirda ishlov beradi. Tegishli shakllarni to’ldirish va/yoki o’zining shaxsga doir ma’lumotlarini Operatorga yuborish orqali Foydalanuvchi ushbu Siyosatga va Operator tomonidan o’zining shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berishga roziligini bildiradi.
4.2. Оператор осуществляет обработку персональных данных с использованием средств автоматизации и без использования средств автоматизации.4.2. Operator shaxsiy ma’lumotlarni avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan foydalanmagan holda ishlov beradi.
4.3. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных Пользователей и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.4.3. Operator Foydalanuvchilarning shaxsga doir ma’lumotlarining xavfsizligini ta’minlaydi va ulardan vakolati bo‘lmagan shaxslar tomonidan ruxsatsiz foydalanishni istisno etadigan barcha mumkin bo’lgan choralarni ko’radi.
4.4. Персональные данные Пользователя могут быть переданы третьим лицам только в рамках исполнения публичной оферты, принятой Пользователем, либо в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.4.4. Foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlari uchinchi shaxslarga faqat Foydalanuvchi tomonidan qabul qilingan ommaviy ofertani bajarish doirasida yoki O’zbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan hollarda uzatilishi mumkin.

4.5. Срок обработки персональных данных является составляет 5 (пять) лет с момента принятия публичной оферты. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление на адрес электронной почты info@cosmoteka.uz с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

4.5. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish muddati ommaviy oferta qabul qilingan kundan boshlab 5 (besh) yil. Foydalanuvchi istalgan vaqtda Operatorning info@cosmoteka.uz elektron pochta manziliga “Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish uchun rozilikni bekor qilish” yozuvi bilan xat yuborish orqali shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish roziligini chaqirib olishi mumkin.
5. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ5. FOYDALANUVCHI HUQUQLARI
5.1. Пользователь имеет право на получение информации, касающейся обработки его персональных данных, в том числе содержащей:5.1. Foydalanuvchi o’z shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berilishiga taalluqli ma’lumotlarni olish huquqiga ega, shu jumladan:

подтверждение факта обработки персональных данных Оператором;

— основания и цели обработки персональных данных;

— применяемые Оператором способы обработки персональных данных;

— наименование Оператора и место его нахождения, сведения о лицах, которые имеют доступ к персональным данным или которым могут быть раскрыты персональные данные на основании договора, заключенного с Оператором, или на основании закона;

— сроки обработки персональных данных, в том числе сроки их хранения;

— информацию об осуществленной или предполагаемой трансграничной передаче персональных данных.

— shaxsga doir ma’lumotlarga Operator tomonidan ishlov berilganligi faktining tasdig‘i;

— shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish asoslari va maqsadlari;

— shaxsga doir ma’lumotlarga Operator tomonidan ishlov berishda qo’llaniladigan usullar;

— Operatorning nomi va uning joylashgan manzili, shaxsga doir ma’lumotlardan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lgan yoki Operator bilan tuzilgan shartnoma asosida yoki qonun asosida shaxsga doir ma’lumotlar o‘ziga oshkor qilinishi mumkin bo‘lgan shaxslar to‘g‘risidagi ma’lumotlar;

— shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish muddatlari, shu jumladan ularni saqlash muddatlari;

— shaxsga doir ma’lumotlarning amalga oshirilgan yoki mo‘ljallanilayotgan transchegaraviy uzatilishi to‘g‘risidagi ma’lumotlar.

5.2. Пользователь вправе требовать от Оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.

5.2. Foydalanuvchi, agar shaxsga doir ma’lumotlar to’liq bo’lmagan, eskirgan, noto’g’ri, noqonuniy ravishda olingan yoki ishlov berish uchun ko’rsatilgan maqsadlar uchun zarur bo’lmagan taqdirda, Operatordan shaxsga doir ma’lumotlarini aniqlashtirishni, bloklashni yoki yo’q qilishni talab qilishga, shuningdek o’z huquqlarini himoya qilish uchun qonunda nazarda tutilgan choralarni ko’rishga haqli.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ6. YAKUNIY QOIDALAR
6.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору по адресу электронной почты info@cosmoteka.uz6.1. Foydalanuvchi o’z shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berish bilan bog’liq barcha savollar bo’yicha har qanday tushuntirishni Operatorning info@cosmoteka.uz elektron pochta manziliga murojaat qilish orqali olishi mumkin.
6.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.6.2. Ushbu hujjat Operatorning shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish siyosatidagi har qanday o’zgarishlarni aks ettiradi. Siyosat yangi versiya bilan almashtirilgunga qadar muddatsiz amal qiladi.
Находясь на сайте вы соглашаетесь на использование cookie
Главное меню
Что вы ищете на Partdo?